miércoles, marzo 23, 2005

EL CALCETIN ROTO

En México quitarse los zapatos durante el día no es una cosa común, pero cuando vine a Japón, descubrí que él hacerlo era parte de su cultura; Hacerlo en todas las ocasiones que entras a las casas, en algunos restaurantes muy típicos y en pocas ocasiones en companías. Era un día sábado, desde muy temprano me comenzaba arreglar porque ese día visitaría a la familia de mi novia, y por supuesto, quería darles una muy buena impresión. Estaba seguro que nada podía salirme mal, todo esta listo. Llegué a casa de mi novia, y me invitaron a pasar, desde luego que tenía que quitarme los zapatos, que lucían como nuevos, bien brillantes; De repente, entre la brillantez de mis zapatos apareció el dedo del pie con un hoyo en el calcetín, justo en el dedo gordo,AH!!!!! Me quería morir….Por más que quería disimular, se veía tremendo hoyo. Rapidamente me senté e iniciamos a presentarnos, tan sólo duro unos minutos. Todavía recuerdo que la cara me cambiaba de muchos colores, pues todos se habían dado cuenta de mi calcetín roto. Cuando me despedí, rapidamente corrí hacia la puerta me puse los zapatos y salí muy rápido de ahí. No sé sí es casualidad, pero a la semana discutí con mi novia y terminados. Por eso les digo que tengan cuidado con EL CALCETIN ROTO.

LAS DAMAS PRIMERO

Como al igual que cualquier mexicano, tenemos la costumbre de tratar a las mujeres con mucha delicadeza y en primer plano.En México es muy común ver que alguién le habrá la puerta del carro a alguna joven, le cede el lugar en el autobús, ó le acómoda la silla para sentarse; es parte de nuestra vida diaria y no tiene nada de especial.Cuando por primera vez me subí al metro en Japón, pude ver que algunos japoneses no les cedían el lugar a las mujeres que íban paradas enfrente de ellos, pude ver que esta persona primero vío a la joven parada para después cerrar los ojos y hacerse el dormido…..que mal!!!!!En seguida como íba sentado al lado de él procedí a darle mi asiento, dígo, es lo que cualquier buen mexicano haría en ése caso; de repente está joven me dijó que no, y por más esfuerzo que hice no pude convencerla; en esos momentos se acercó un hombre y se sentó en mi lugar.Que rísa me ha dado, por tratar de ser un caballero en Japón, tuve que viajar de pie por mas de 1 hora…al país que fueras has lo que vieras !!!

TE HABLO MAÑANA

Cuando recién llegué a Japón, desde luego que aparte del idioma, también desconocía completamente sus costumbres cotidianas.Después de entrar a la escuela de japones y empezar a hablar unas cuantas palabras, tuve contacto con algunas personas japonesas y empeze la verdadera práctica del idioma.Normalmente los japoneses son muy amables y tratan de entenderte aunque no te expreses adecuadamente. Así pasaron algunas semanas y salimos a cenar a algún restaurante de roppongi. Al terminar la reunión nos despedimos y les dije a ellos “NOS VEMOS PRONTO”, a lo que ellos contestaron “SI NOS VEMOS PRONTO”; entonces yo les dije nuevamente: “LES HABLO MANANA”, y ellos contestaron, “ESPERAMOS TU LLAMADA”.Bueno, el día siguiente con mis labores comunes, ir a la escuela de japones y al terminar ir a mi trabajo por horas en un restaurante de roppongi.Una vez terminada la semana volví a contactarlos y les dije que si íbamos nuevamente a cenar; La mayoría de ellos estaban algo molestos conmigo porque me dijeron que habían esperado mi llamada al siguiente día. NO!!!!!! En México tenemos la costumbre de decir:: “TE HABLO MAÑANA”, “TE HABLO DESPUES”, y sólo signífica que nos hablaremos un día de éstos, no signífica realmente lo que se dice. Aunque en Japón aprendí que NO DEBES DECIR ALGO QUE NO CUMPLES….

sábado, enero 15, 2005

MEXICANO JAPONES

Hacé ya 25 años que llegué a Japón, y déjenme decirles que ya no sé, sí soy mexicano ó sí ya me volví japonés. Muchos de ustedes pensarán que éstoy loco, pero no es así, con el tiempo uno pierde sus costumbres naturales y se adaptá al medio ambiente en donde se desenvuelve. Es por eso, que si tienes éstas características, ya eres mexicano-japonés:
1.- Cada vez que saludas lo haces con la mano e inclinas la cabeza.
2.- Cada vez que platicas con alguien siempre interrumpes a la persona haciendo el sonido: uhm, uhm
3.- Cada vez que comes empiezas hacer sonidos
4.- Cada vez que platicas con un patriota a veces hablas palabras en japonés.
5.- Cada vez que miras a una estudiante le vez la minifalda
6.- Cada vez que tienes una cita llegas antes de la hora
7.- Cada vez que vas a cenar con tus amigos eres el primero en dividir la cuenta
8.- Cada vez que entras al Ofuro dices que no está tan caliente
9.- Si alguna vez hay dicho: Shoganai
10.- Cada vez que sales a divertirte,siempre regresas en el último tren.
Bueno de los puntos anteriores si tienes más de la mitad, te recomiendo, de vez en cuando juntarte con la raza mexicana para tomar tequila y bailar una buena música norteña.

Todas las personas que deseen enviarnos sus anédotas, relatos o
experiencias en Japón, con gusto la recibiremos en el siguiente correo
electrónico: amj@amjmx.com